Outras Versões
O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo.
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo.
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.
O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos.
O mundo dos mortos está desnudo diante de Deus, e não há coberta para o abismo.
Para Deus o mundo dos mortos é aberto; não há cobertura que o impeça de ver o que lá acontece.
Nu está o Sheol diante de Deus, e nada encobre a Destruição.
O lugar dos mortos está nu diante de Deus; o lugar de destruição está descoberto.
Contexto
5 Os mortos tremem debaixo das águas, com os seus moradores.
6 O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
7 O norte estende sobre o vazio; e suspende a terra sobre o nada.
Referências Cruzadas
O inferno e a perdição estão perante o Senhor; quanto mais os corações dos filhos dos homens?
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? É mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?
A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.
Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.
Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.
E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebraico era o seu nome Abadom, e em grego Apoliom.