Jó 9:5

Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele é quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele é quem remove os montes, sem que saibam que ele na sua ira os transtorna;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que, no seu furor, as transtorna;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele é o que, de fato, transporta montanhas sem que elas nem mesmo percebam. E em sua ira as coloca de cabeça para baixo em um instante.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele é quem remove os montes, sem que saibam que na sua ira ele os transtorna.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sem aviso ele muda de lugar os montes e na sua ira os destrói.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele transporta montanhas sem que elas o saibam, e em sua ira as põe de cabeça para baixo.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?

5 Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.

6 O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.

Referências Cruzadas

Jó 26:6 Livros Poéticos

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

Jó 28:9 Livros Poéticos

Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.

Jó 34:25 Livros Poéticos

Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.

Jó 41:11 Livros Poéticos

Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.