Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Outras Versões
Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.
Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir- lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.
Ora, quem primeiro me deu algo que Eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus a mim me pertence.
Quem primeiro deu algo a mim, para que eu tenha de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.”
Quem pode enfrentá-lo sem sair ferido? Ninguém, no mundo inteiro.
Quem primeiro me deu alguma coisa, que eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus me pertence.
Quem me deu alguma coisa, para que eu precise retribuir depois? Tudo debaixo do céu me pertence.
Contexto
10 Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
11 Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
12 Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem a graça da sua compostura.
Referências Cruzadas
Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.
Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor teu Deus, a terra e tudo o que nela há.
Eis que a arca da aliança do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.
Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; fala logo o que sabes.
Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem a graça da sua compostura.
Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.
Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
Porque a terra é do Senhor e toda a sua plenitude.