Jó 41:10
Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
Outras versões da Bíblia
Ninguém é suficientemente corajoso para despertá-lo. Quem então será capaz de resistir a mim?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se alguém o provoca, ele fica furioso. Quem se arriscaria a desafiá-lo?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ninguém é tão corajoso que se atreva a incomodá-lo. Sendo assim, quem será capaz de resistir a mim?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será o homem derrubado só ao vê-lo?
- 10Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
- 11Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
