Deuteronômio 10:14

Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor teu Deus, a terra e tudo o que nela há.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que do Senhor teu Deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eis que os céus e os céus dos céus são do SENHOR, teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que do Senhor teu Deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe; tudo, absolutamente tudo, pertence a Yahweh, o SENHOR, teu Deus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor, o Deus de vocês; a ele pertencem a terra e tudo o que nela há.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os mais altos céus são de Deus, o SENHOR; a ele pertencem a terra e tudo o que nela existe.

NVI - Nova Versão Internacional

Ao Senhor, ao seu Deus, pertencem os céus e até os mais altos céus, a terra e tudo o que nela existe.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Veja, os mais altos céus e a terra, e tudo que nela há, pertencem ao Senhor, seu Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?

14 Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

15 Tão somente o Senhor se agradou de teus pais para os amar; e a vós, descendência deles, escolheu, depois deles, de todos os povos como neste dia se vê.

Referências Cruzadas

Êxodo 19:5 Pentateuco

Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.

Que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?

Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.

1 Reis 8:27 Livros Históricos

Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que os céus, e até o céu dos céus, não te poderiam conter, quanto menos esta casa que eu tenho edificado.

Neemias 9:6 Livros Históricos

Só tu és Senhor; tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela há, os mares e tudo quanto neles há, e tu os guardas com vida a todos; e o exército dos céus te adora.

Jó 41:11 Livros Poéticos

Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Salmos 24:1 Livros Poéticos

Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 50:12 Livros Poéticos

Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.

Salmos 68:33 Livros Poéticos

Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.

Salmos 115:16 Livros Poéticos

Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.

Salmos 148:4 Livros Poéticos

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.

Atos 17:24 Livros Históricos

O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

2 Coríntios 12:2 Epístolas Paulinas

Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu.