Atos 17:24

O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em santuários feitos por mãos humanas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em santuários feitos por mãos humanas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O Deus que criou o Universo e tudo o que nele existe é o Senhor dos céus e da terra, e não habita em santuários produzidos por mãos humanas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em santuários feitos por mãos humanas;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Deus, que fez o mundo e tudo o que nele existe, é o Senhor do céu e da terra e não mora em templos feitos por seres humanos.

NVI - Nova Versão Internacional

"O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há é o Senhor do céu e da terra, e não habita em santuários feitos por mãos humanas.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Ele é o Deus que fez o mundo e tudo que nele há. Uma vez que é Senhor dos céus e da terra, não habita em templos feitos por homens

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Porque, passando eu e vendo os vossos santuários, achei também um altar em que estava escrito: ao deus desconhecido. Esse, pois, que vós honrais, não o conhecendo, é o que eu vos anuncio.

24 O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

25 Nem tampouco é servido por mãos de homens, como que necessitando de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas;

Referências Cruzadas

Gênesis 1:1 Pentateuco

No princípio criou Deus os céus e a terra.

Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor teu Deus, a terra e tudo o que nela há.

1 Reis 8:27 Livros Históricos

Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que os céus, e até o céu dos céus, não te poderiam conter, quanto menos esta casa que eu tenho edificado.

Salmos 115:16 Livros Poéticos

Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.

Isaías 42:5 Profetas Maiores

Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus, e os estendeu, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.

Malaquias 2:10 Profetas Menores

Não temos nós todos um mesmo Pai? Não nos criou um mesmo Deus? Por que agimos aleivosamente cada um contra seu irmão, profanando a aliança de nossos pais?

Mateus 11:25 Evangelhos

Naquele tempo, respondendo Jesus, disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.

Atos 7:48 Livros Históricos

Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:

Atos 14:15 Livros Históricos

E dizendo: Senhores, por que fazeis essas coisas? Nós também somos homens como vós, sujeitos às mesmas paixões, e vos anunciamos que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu, e a terra, o mar, e tudo quanto há neles;

Romanos 1:19 Epístolas Paulinas

Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.