Jó 11:8

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? E mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás fazer? Mais profunda é ela do que o abismo; que poderás saber?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno; que poderás tu saber?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás fazer? Mais profunda é ela do que o abismo; que poderás saber?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno; que poderás tu saber?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A sabedoria de Deus é mais alta que os céus. Que poderás fazer? Ela é mais profunda que o Sheol, as profundezas da morte, da sepultura e do pó que volta a terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A sabedoria de Deus é mais elevada do que os céus; o que você poderá fazer? Ela é mais profunda do que o abismo; o que você poderá saber?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O céu não é limite para Deus, mas você não pode chegar até lá; Deus conhece o mundo dos mortos, mas você não conhece.

NVI - Nova Versão Internacional

São mais altos que os céus! Que é que você poderá fazer? São mais profundos que as profundezas! O que você poderá saber?

NVT - Nova Versão Transformadora

Esse conhecimento é mais alto que os céus, e o que você pode fazer? É mais profundo que o abismo, e o que você pode saber?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Porventura alcançarás os caminhos de Deus, ou chegarás à perfeição do Todo-Poderoso?

8 Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? E mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?

9 Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.

Referências Cruzadas

Efésios 3:18 Epístolas Paulinas

Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Jó 26:6 Livros Poéticos

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

Jó 7:9 Livros Poéticos

Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.

Jó 11:9 Livros Poéticos

Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.

Jó 22:12 Livros Poéticos

Porventura Deus não está na altura dos céus? Olha para a altura das estrelas; quão elevadas estão.

Jó 35:5 Livros Poéticos

Atenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que são mais altas do que tu.

Jó 37:23 Livros Poéticos

Ao Todo-Poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça.

Jó 38:17 Livros Poéticos

Ou descobriram-se-te as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?

Salmos 36:6 Livros Poéticos

A tua justiça é como as grandes montanhas; os teus juízos são um grande abismo. SENHOR, tu conservas os homens e os animais.