Apocalipse 9:11

E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebraico era o seu nome Abadom, e em grego Apoliom.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e tinham sobre eles, como seu rei, o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebreu era o seu nome Abadom, e em grego, Apoliom.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e em grego Apoliom.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e tinham sobre eles, como seu rei, o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebreu era o seu nome Abadom, e em grego, Apoliom.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e em grego Apoliom.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E havia um rei sobre eles, o anjo do Abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e, em grego, Apoliom.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tinham por rei sobre eles o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles tinham um rei que os governava, que era o anjo que toma conta do abismo. O seu nome em hebraico é Abadom e em grego é Apolião ( isso quer dizer “O Destruidor” ).

NVI - Nova Versão Internacional

Tinham um rei sobre eles, o anjo do Abismo, cujo nome, em hebraico, é Abadom, e, em grego, Apoliom.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seu rei é o anjo do abismo; seu nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 E tinham caudas semelhantes às dos escorpiões, e aguilhões nas suas caudas; e o seu poder era para danificar os homens por cinco meses.

11 E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebraico era o seu nome Abadom, e em grego Apoliom.

12 Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:11 Livros Poéticos

O inferno e a perdição estão perante o Senhor; quanto mais os corações dos filhos dos homens?

Jó 26:6 Livros Poéticos

O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.

Jó 28:22 Livros Poéticos

A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

Jó 31:12 Livros Poéticos

Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.

Salmos 88:11 Livros Poéticos

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

Lucas 8:31 Evangelhos

E rogavam-lhe que os não mandasse para o abismo.

João 5:2 Evangelhos

Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.

Apocalipse 9:1 Livro Profético

E o quinto anjo tocou a sua trombeta, e vi uma estrela que do céu caiu na terra; e foi-lhe dada a chave do poço do abismo.

Apocalipse 9:2 Livro Profético

E abriu o poço do abismo, e subiu fumaça do poço, como a fumaça de uma grande fornalha, e com a fumaça do poço escureceu-se o sol e o ar.

Apocalipse 16:16 Livro Profético

E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom.