Apocalipse 9:12

Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O primeiro ai passou. Eis que, depois destas coisas, vêm ainda dois ais.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O primeiro ai passou. Eis que, depois destas coisas, vêm ainda dois ais.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, o primeiro dos “Ais” já passou; contudo, outros dois ainda estão por vir. A sexta trombeta

NAA - Nova Almeida Atualizada

O primeiro ai passou. Eis que, depois destas coisas, vêm ainda dois ais.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O primeiro “ai” já passou. Depois disso dois outros “ais” devem vir ainda.

NVI - Nova Versão Internacional

O primeiro ai passou; dois outros ais ainda estão por vir.

NVT - Nova Versão Transformadora

O primeiro terror passou, mas ainda vêm outros dois.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E tinham sobre si rei, o anjo do abismo; em hebreu era o seu nome Abadom, e em grego Apoliom.

12 Passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

13 E tocou o sexto anjo a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro, que estava diante de Deus,

Referências Cruzadas

Apocalipse 8:13 Livro Profético

E olhei, e ouvi um anjo voar pelo meio do céu, dizendo com grande voz: Ai! ai! ai! dos que habitam sobre a terra por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ainda tocar.

Apocalipse 11:14 Livro Profético

É passado o segundo ai; eis que o terceiro ai cedo virá.