Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.
Outras Versões
Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;
Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;
Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;
Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;
Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás.
Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;
Se eu subir ao céu, tu lá estás; se descer ao mundo dos mortos, lá estás também.
Se eu subir aos céus, lá estás; se eu fizer a minha cama na sepultura, também lá estás.
Se subo aos céus, lá estás; se desço ao mundo dos mortos, lá estás também.
Contexto
7 Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua face?
8 Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.
9 Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,
Referências Cruzadas
O inferno e a perdição estão perante o Senhor; quanto mais os corações dos filhos dos homens?
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,
Ainda que Babilônia subisse aos céus, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, todavia de mim virão destruidores sobre ela, diz o Senhor.
No meio dos mortos lhe puseram uma cama, entre toda a sua multidão; ao redor dele estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos, mortos à espada; porque causaram terror na terra dos viventes, e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova; foi posto no meio dos mortos.
Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.