Tiago 1:19

Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.

Outras versões da Bíblia

Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Sabeis isto, meus amados irmãos; mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Lembrem disto, meus queridos irmãos: cada um esteja pronto para ouvir, mas demore para falar e ficar com raiva.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 18
    Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias das suas criaturas.
  • 19
    Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
  • 20
    Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.

Imagem do versículo

Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar. - Tiago 1:19