Tiago 3:1

Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

Outras versões da Bíblia

Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Meus irmãos, somente poucos de vocês deveriam se tornar mestres na Igreja, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor do que os outros.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
  • 2
    Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.
  • 3
    Ora, nós pomos freio nas bocas dos cavalos, para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo.

Imagem do versículo

Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo. - Tiago 3:1