Tiago 3:10

De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não é conveniente que estas coisas sejam assim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

de uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não é conveniente que estas coisas sejam assim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

de uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!

NAA - Nova Almeida Atualizada

De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deveria ser assim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Da mesma boca saem palavras tanto de agradecimento como de maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.

NVI - Nova Versão Internacional

Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não pode ser assim!

NVT - Nova Versão Transformadora

E, assim, bênção e maldição saem da mesma boca. Meus irmãos, isso não está certo!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Com ela bendizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.

10 De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

11 Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?

Referências Cruzadas

Tiago 1:16 Epístolas Gerais

Não erreis, meus amados irmãos.

Tiago 1:19 Epístolas Gerais

Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.

Tiago 3:1 Epístolas Gerais

Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

Tiago 3:9 Epístolas Gerais

Com ela bendizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.

Tiago 3:11 Epístolas Gerais

Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?