Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.
Outras Versões
pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações.
querendo ser doutores da lei e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações.
querendo ser doutores da lei e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
intentando ser mestres da Lei, quando não compreendem nem o que propalam nem os assuntos sobre os quais fazem afirmações com tanta convicção. A Lei e os seus reais objetivos
pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, porém, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais falam com tanta ousadia.
Eles querem ser mestres da Lei de Deus, mas não entendem nem o que eles mesmos dizem, nem aquilo que falam com tanta certeza.
querendo ser mestres da lei, quando não compreendem nem o que dizem nem as coisas acerca das quais fazem afirmações tão categóricas.
Querem ser conhecidos como mestres da lei, mas não sabem do que estão falando, embora o façam com tanta confiança.
Contexto
6 Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;
7 Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.
8 Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
Referências Cruzadas
E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, assentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.