Outras Versões
Desviando-se algumas pessoas destas coisas, perderam-se em loquacidade frívola,
Do que desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas,
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
Desviando-se algumas pessoas destas coisas, perderam-se em loquacidade frívola,
Do que desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas,
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
Alguns, contudo, se desviaram desses princípios, e se entregaram a discussões sem valor algum,
Algumas pessoas se desviaram destas coisas e se perderam em discussões inúteis,
Alguns abandonaram essas coisas e se perderam em discussões inúteis.
Alguns se desviaram dessas coisas, voltando-se para discussões inúteis,
Alguns, porém, se desviaram dessas coisas e passam o tempo em discussões inúteis.
Contexto
5 Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
6 Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;
7 Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.
Referências Cruzadas
Que vos parece? Se algum homem tiver cem ovelhas, e uma delas se desgarrar, não irá pelos montes, deixando as noventa e nove, em busca da que se desgarrou?
Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,