1 Timóteo 1:5

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

Outras versões da Bíblia

O objetivo desta instrução é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ora, o fim do mandamento é a caridade de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Essa ordem está sendo dada a fim de que amemos uns aos outros com um amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé verdadeira.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Nem se dêem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora.
  • 5
    Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
  • 6
    Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;

Imagem do versículo

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida. - 1 Timóteo 1:5