Hebreus 13:18

Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Orai por nós, pois estamos persuadidos de termos boa consciência, desejando em todas as coisas viver condignamente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Orai por nós, porque estamos persuadidos de que temos boa consciência, sendo desejosos de, em tudo, portar-nos corretamente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Orai por nós, pois estamos persuadidos de termos boa consciência, desejando em todas as coisas viver condignamente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Orai por nós, porque estamos persuadidos de que temos boa consciência, sendo desejosos de, em tudo, portar-nos corretamente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Orai por nós, pois temos certeza de caminhar com a consciência limpa, e desejamos viver de modo honrado em relação a todas as áreas da vida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Orem por nós, pois estamos certos de que temos a consciência limpa, querendo em todas as circunstâncias fazer o que é correto.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Continuem a orar por nós. Temos certeza de que a nossa consciência está limpa, pois sempre queremos fazer o que é correto.

NVI - Nova Versão Internacional

Orem por nós. Estamos certos de que temos consciência limpa, e desejamos viver de maneira honrosa em tudo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Orem por nós, pois nossa consciência está limpa e desejamos viver de forma honrada em tudo que fazemos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

18 Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.

19 E rogo-vos com instância que assim o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 1:12 Epístolas Paulinas

Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.

1 Tessalonicenses 5:25 Epístolas Paulinas

Irmãos, orai por nós.

1 Timóteo 1:5 Epístolas Paulinas

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

Atos 24:16 Livros Históricos

E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

1 Pedro 3:16 Epístolas Gerais

Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.

1 Pedro 3:21 Epístolas Gerais

Que também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, o batismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas da indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo;