2 Timóteo 2:22

Foge também das paixões da mocidade; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Foge, também, dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Foge, também, dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Foge igualmente das paixões malignas da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz em comunhão com os que invocam o Senhor de coração puro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Fuja das paixões da mocidade. Siga a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E você, Timóteo, fuja das paixões da mocidade e procure viver uma vida correta, com fé, amor e paz, junto com os que com um coração puro pedem a ajuda do Senhor.

NVI - Nova Versão Internacional

Fuja dos desejos malignos da juventude e siga a justiça, a fé, o amor e a paz, juntamente com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Fuja de tudo que estimule as paixões da juventude. Em vez disso, busque justiça, fidelidade, amor e paz, na companhia daqueles que invocam o Senhor com coração puro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 De sorte que, se alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e idôneo para uso do Senhor, e preparado para toda a boa obra.

22 Foge também das paixões da mocidade; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.

23 E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.

Referências Cruzadas

Romanos 14:19 Epístolas Paulinas

Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

1 Timóteo 1:5 Epístolas Paulinas

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

1 Timóteo 1:14 Epístolas Paulinas

E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e amor que há em Jesus Cristo.

1 Timóteo 6:11 Epístolas Paulinas

Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

Atos 7:59 Livros Históricos

E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

Eclesiastes 11:10 Livros Poéticos

Afasta, pois, a ira do teu coração, e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.