E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.
Outras Versões
E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas.
E rejeita as questões loucas e sem instrução, sabendo que produzem contendas.
E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas.
E rejeita as questões loucas e sem instrução, sabendo que produzem contendas.
E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
E rejeita as questões insensatas e improdutivas, sabendo que geram apenas discussões.
Evite as discussões insensatas e absurdas, pois você sabe que elas só provocam brigas.
Fique longe das discussões tolas e sem valor, pois você sabe que elas sempre acabam em brigas.
Evite as controvérsias tolas e fúteis, pois você sabe que acabam em brigas.
Digo mais uma vez: não se envolva em discussões tolas e ignorantes que só servem para gerar brigas.
Contexto
22 Foge também das paixões da mocidade; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.
23 E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.
24 E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;
Referências Cruzadas
Nem se deem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora.
É soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, contendas, blasfêmias, ruins suspeitas,
Traze estas coisas à memória, ordenando-lhes diante do Senhor que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam e são para perversão dos ouvintes.
Mas não entres em questões loucas, genealogias e contendas, e nos debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
De onde vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?