1 Timóteo 1:19
Conservando a fé, e a boa consciência, a qual alguns, rejeitando, fizeram naufrágio na fé.
Outras versões da Bíblia
mantendo a fé e a boa consciência que alguns rejeitaram e, por isso, naufragaram na fé.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
conservando a fé, e uma boa consciência, a qual alguns havendo rejeitado, naufragando no tocante à fé;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
conservando a fé e a boa consciência, rejeitando a qual alguns fizeram naufrágio na fé.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Conserve a sua fé e mantenha a sua consciência limpa. Algumas pessoas não têm escutado a sua própria consciência, e isso tem causado a destruição da sua fé.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
preservando a fé e a boa consciência; porquanto algumas pessoas, vindo a rejeitá-la, naufragaram na fé.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Este mandamento te dou, meu filho Timóteo, que, segundo as profecias que houve acerca de ti, milites por elas boa milícia;
- 19Conservando a fé, e a boa consciência, a qual alguns, rejeitando, fizeram naufrágio na fé.
- 20E entre esses foram Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.
