Tito 1:10

Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,

Outras versões da Bíblia

Pois há muitos insubordinados, que não passam de faladores e enganadores, especialmente os do grupo da circuncisão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pois existem muitos, principalmente os que vieram do Judaísmo, que são revoltados e enganam os outros com as suas tolices.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto há muitos insubmissos, que não passam de tagarelas e ludibriadores, principalmente os do grupo da circuncisão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.
  • 10
    Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,
  • 11
    Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

Imagem do versículo

Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão, - Tito 1:10