Tito 1:11

Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

Outras versões da Bíblia

É necessário que eles sejam silenciados, pois estão arruinando famílias inteiras, ensinando coisas que não devem, e tudo por ganância.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém, por torpe ganância.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

É preciso fazer com que eles parem de falar, pois estão atrapalhando famílias inteiras por ensinarem o que não devem, com a intenção vergonhosa de ganhar dinheiro.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

É necessário fazê-los calar, pois, motivados pela cobiça, transtornam casas inteiras, pregando o que não convém.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,
  • 11
    Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.
  • 12
    Um deles, seu próprio profeta, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, ventres preguiçosos.

Imagem do versículo

Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância. - Tito 1:11