E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
Outras Versões
Quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão o arguiram, dizendo:
E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
E quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
Quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram da circuncisão o argüiram, dizendo:
E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
E quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
Assim, quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram do partido dos crentes circuncisos o criticaram argumentando:
Quando Pedro voltou para Jerusalém, os que eram da circuncisão começaram a questioná-lo, dizendo:
Quando Pedro voltou para Jerusalém, aqueles que queriam que os não-judeus fossem circuncidados o criticaram,
Assim, quando Pedro subiu a Jerusalém, os que eram do partido dos circuncisos o criticavam, dizendo:
Mas, quando Pedro voltou a Jerusalém, os discípulos judeus o criticaram,
Contexto
1 E ouviram os apóstolos, e os irmãos que estavam na Judeia, que também os gentios tinham recebido a palavra de Deus.
2 E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
3 Dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos, e comeste com eles.
Referências Cruzadas
E Jesus, chamado Justo; os quais são da circuncisão; são estes unicamente os meus cooperadores no reino de Deus; e para mim têm sido consolação.
E os fiéis que eram da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que o dom do Espírito Santo se derramasse também sobre os gentios.
Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando, e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão.
Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,