Outras Versões
Meus irmãos, tende por motivo de toda alegria o passardes por várias provações,
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações,
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
Meus irmãos, tende por motivo de toda alegria o passardes por várias provações,
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações,
Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,
Meus amados irmãos, considerai motivo de júbilo o fato de passardes por diversas provações.
Meus irmãos, tenham por motivo de grande alegria o fato de passarem por várias provações,
Meus irmãos, sintam-se felizes quando passarem por todo tipo de aflições.
Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações,
Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria sempre que passarem por qualquer tipo de provação,
Contexto
1 Tiago, servo de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas, saúde.
2 Meus irmãos, tende grande alegria quando enfrentardes várias tentações;
3 Sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência.
Referências Cruzadas
Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
Não erreis, meus amados irmãos.
Bem-aventurado o homem que suporta a tentação; porque, quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Jó, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.
Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,