Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
Outras Versões
No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
Quem fala demais acaba caindo em transgressão, mas quem controla a língua é sábio.
Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.
Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.
Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.
Contexto
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
19 Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
20 Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
Referências Cruzadas
Portanto, meus amados irmãos, todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, o tal é perfeito, e poderoso para também refrear todo o corpo.
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
O que possui o conhecimento guarda as suas palavras, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; assim sejam poucas as tuas palavras.
Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras.