Outras versões da Bíblia
Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato.
- 19Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
- 20Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
