Outras versões da Bíblia
Das muitas ocupações brotam sonhos; do muito falar nasce a prosa vã do tolo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quanto mais você se preocupar, mais pesadelos terá; e, quanto mais você falar, mais tolices dirá.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; assim sejam poucas as tuas palavras.
- 3Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras.
- 4Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
