Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras.
Outras Versões
Porque dos muitos trabalhos vêm os sonhos, e do muito falar, palavras néscias.
Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.
Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.
Porque dos muitos trabalhos vêm os sonhos, e do muito falar, palavras néscias.
Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.
Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.
Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.
Porque das muitas preocupações vêm os sonhos, e do muito falar, palavras tolas.
Quanto mais você se preocupar, mais pesadelos terá; e, quanto mais você falar, mais tolices dirá.
Das muitas ocupações brotam sonhos; do muito falar nasce a prosa vã do tolo.
Do excesso de trabalho vem o sonho agitado; do excesso de palavras vêm as promessas do tolo.
Contexto
2 Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; assim sejam poucas as tuas palavras.
3 Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras.
4 Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Referências Cruzadas
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio.
A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia.
O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?