Outras Versões
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
De propósito, puseram Deus à prova, pedindo a comida que queriam.
Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo o que desejavam comer.
Puseram Deus à prova em seu coração e exigiram a comida que tanto queriam.
Contexto
17 E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.
18 E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
19 E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?
Referências Cruzadas
Então contendeu o povo com Moisés, e disse: Dá-nos água para beber. E Moisés lhes disse: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?
Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horebe, e tu ferirás a rocha, e dela sairão águas e o povo beberá. E Moisés assim o fez, diante dos olhos dos anciãos de Israel.
E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?
Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá;
Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.
Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.