Salmos 105:40

Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pediram, e ele fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pediram, e ele fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pediram, e Deus fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles pediram, e Deus mandou codornas e do céu deu a eles pão bastante para matar a fome.

NVI - Nova Versão Internacional

Pediram, e ele enviou codornizes, e saciou-os com pão do céu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando pediram carne, enviou codornas; saciou sua fome com o pão do céu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

39 Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.

40 Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.

41 Abriu a penha, e dela correram águas; correram pelos lugares secos, como um rio.

Referências Cruzadas

Êxodo 16:4 Pentateuco

Então disse o Senhor a Moisés: Eis que vos farei chover pão dos céus, e o povo sairá, e colherá diariamente a porção para cada dia, para que eu o prove se anda em minha lei ou não.

Êxodo 16:12 Pentateuco

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.

Êxodo 16:13 Pentateuco

E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial; e pela manhã jazia o orvalho ao redor do arraial.

Êxodo 16:14 Pentateuco

E quando o orvalho se levantou, eis que sobre a face do deserto estava uma coisa miúda, redonda, miúda como a geada sobre a terra.

Êxodo 16:15 Pentateuco

E, vendo-a os filhos de Israel, disseram uns aos outros: Que é isto? Porque não sabiam o que era. Disse-lhes pois Moisés: Este é o pão que o Senhor vos deu para comer.

Números 11:31 Pentateuco

Então soprou um vento do Senhor e trouxe codornizes do mar, e as espalhou pelo arraial quase caminho de um dia, de um lado e de outro lado, ao redor do arraial; quase dois côvados sobre a terra.

Neemias 9:15 Livros Históricos

E pão dos céus lhes deste na sua fome, e água da penha lhes produziste na sua sede; e lhes disseste que entrassem para possuírem a terra pela qual alçaste a tua mão, que lhes havias de dar.

Salmos 78:18 Livros Poéticos

E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.

Salmos 78:24 Livros Poéticos

E chovera sobre eles o maná para comerem, e lhes dera do trigo do céu.

Salmos 78:27 Livros Poéticos

E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar.

João 6:31 Evangelhos

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer o pão do céu.