João 6:31

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer o pão do céu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer pão do céu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer o pão do céu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Do céu deu-lhes pão a comer.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer pão do céu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer o pão do céu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Do céu deu-lhes pão a comer.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nossos pais come­ram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: “Deu-lhes a comer pão do céu.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os nossos antepassados comeram o maná no deserto, como dizem as Escrituras Sagradas: “Do céu ele deu pão para eles comerem. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Os nossos antepassados comeram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’".

NVT - Nova Versão Transformadora

Afinal, nossos antepassados comeram maná no deserto! As Escrituras dizem: ‘Moisés lhes deu de comer pão do céu’”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?

31 Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer o pão do céu.

32 Disse-lhes, pois, Jesus: Na verdade, na verdade vos digo: Moisés não vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.

Referências Cruzadas

Êxodo 16:4 Pentateuco

Então disse o Senhor a Moisés: Eis que vos farei chover pão dos céus, e o povo sairá, e colherá diariamente a porção para cada dia, para que eu o prove se anda em minha lei ou não.

Êxodo 16:15 Pentateuco

E, vendo-a os filhos de Israel, disseram uns aos outros: Que é isto? Porque não sabiam o que era. Disse-lhes pois Moisés: Este é o pão que o Senhor vos deu para comer.

Números 11:8 Pentateuco

Espalhava-se o povo e o colhia, e em moinhos o moía, ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; e o seu sabor era como o sabor de azeite fresco.

Neemias 9:15 Livros Históricos

E pão dos céus lhes deste na sua fome, e água da penha lhes produziste na sua sede; e lhes disseste que entrassem para possuírem a terra pela qual alçaste a tua mão, que lhes havias de dar.

Salmos 78:24 Livros Poéticos

E chovera sobre eles o maná para comerem, e lhes dera do trigo do céu.

Salmos 105:40 Livros Poéticos

Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.

João 6:32 Evangelhos

Disse-lhes, pois, Jesus: Na verdade, na verdade vos digo: Moisés não vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.

João 6:49 Evangelhos

Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram.

João 6:58 Evangelhos

Este é o pão que desceu do céu; não como de vossos pais, que comeram o maná e morreram; quem comer este pão viverá para sempre.

1 Coríntios 10:3 Epístolas Paulinas

E todos comeram de uma mesma comida espiritual,