1 Coríntios 10:9

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não ponhamos o Senhor à prova, como alguns deles já fizeram e pereceram pelas mordeduras das serpentes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram e pereceram pelas serpentes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não ponhamos o Senhor à prova, como alguns deles já fizeram e pereceram pelas mordeduras das serpentes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram e pereceram pelas serpentes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não ponhamos Cristo à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas serpentes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas cobras.

NVI - Nova Versão Internacional

Não devemos pôr o Senhor à prova, como alguns deles fizeram — e foram mortos por serpentes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Também não devemos pôr Cristo à prova, como alguns deles puseram, e foram mortos por serpentes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E não forniquemos, como alguns deles fornicaram; e caíram num dia vinte e três mil.

9 E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.

10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.

Referências Cruzadas

Êxodo 17:2 Pentateuco

Então contendeu o povo com Moisés, e disse: Dá-nos água para beber. E Moisés lhes disse: Por que contendeis comigo? Por que tentais ao Senhor?

Números 21:5 Pentateuco

E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.

Números 21:6 Pentateuco

Então o Senhor mandou entre o povo serpentes ardentes, que picaram o povo; e morreu muita gente em Israel.

Salmos 78:18 Livros Poéticos

E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.

Salmos 95:9 Livros Poéticos

Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.

Salmos 106:14 Livros Poéticos

Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.