1 Coríntios 10:8

E não forniquemos, como alguns deles fornicaram; e caíram num dia vinte e três mil.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E não pratiquemos imoralidade, como alguns deles o fizeram, e caíram, num só dia, vinte e três mil.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caíram num dia vinte e três mil.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Nem nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num só dia vinte e três mil.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E não pratiquemos imoralidade, como alguns deles o fizeram, e caíram, num só dia, vinte e três mil.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caíram num dia vinte e três mil.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nem nos prostituamos, como alguns deles fizeram; e caíram num só dia vinte e três mil.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não nos entreguemos à imoralidade, como alguns deles assim agiram – e num só dia morreram cerca de vinte e três mil.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E não pratiquemos imoralidade, como alguns deles o fizeram e caíram mortos, num só dia, vinte e três mil.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não devemos cometer imoralidade sexual, como alguns deles fizeram. E, porque eles fizeram isso, vinte e três mil deles caíram mortos num dia só.

NVI - Nova Versão Internacional

Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram — e num só dia morreram vinte e três mil.

NVT - Nova Versão Transformadora

E não devemos praticar a imoralidade sexual, como alguns deles praticaram, e morreram 23 mil pessoas num só dia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Não vos façais, pois, idólatras, como alguns deles, conforme está escrito: O povo assentou-se a comer e a beber, e levantou-se para folgar.

8 E não forniquemos, como alguns deles fornicaram; e caíram num dia vinte e três mil.

9 E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.

Referências Cruzadas

Números 25:1 Pentateuco

E Israel deteve-se em Sitim e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.

Números 25:9 Pentateuco

E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

Mateus 5:32 Evangelhos

Eu, porém, vos digo que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de fornicação, faz que ela cometa adultério, e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.