Números 21:6

Então o SENHOR mandou entre o povo serpentes ardentes, que picaram o povo; e morreu muita gente em Israel.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que mordiam o povo; e morreram muitos do povo de Israel.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, o SENHOR mandou entre o povo serpentes ardentes, que morderam o povo; e morreu muito povo de Israel.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o SENHOR mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que mordiam o povo; e morreram muitos do povo de Israel.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, o SENHOR mandou entre o povo serpentes ardentes, que morderam o povo; e morreu muito povo de Israel.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então o SENHOR enviou contra o povo serpentes peçonhentas, cuja mordedura queimava como brasa viva, e muitos foram os que morreram envenenados, entre o povo de Israel.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o Senhor mandou para o meio do povo cobras venenosas, que mordiam o povo; e morreram muitos do povo de Israel.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí o SENHOR Deus mandou cobras venenosas que se espalharam no meio do povo; e elas morderam e mataram muitos israelitas.

NVI - Nova Versão Internacional

Então o Senhor enviou serpentes venenosas que morderam o povo, e muitos morreram.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o Senhor enviou serpentes venenosas que morderam o povo, e muitos morreram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.

6 Então o SENHOR mandou entre o povo serpentes ardentes, que picaram o povo; e morreu muita gente em Israel.

7 Por isso o povo veio a Moisés, e disse: Havemos pecado porquanto temos falado contra o SENHOR e contra ti; ora ao SENHOR que tire de nós estas serpentes. Então Moisés orou pelo povo.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 10:9 Epístolas Paulinas

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.

Que te guiou por aquele grande e terrível deserto de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de terra seca, em que não havia água; e tirou água para ti da rocha pederneira;

Jeremias 8:17 Profetas Maiores

Porque eis que envio entre vós serpentes e basiliscos, contra os quais não há encantamento, e vos morderão, diz o SENHOR.

Ezequiel 14:15 Profetas Maiores

Se eu fizer passar pela terra as feras selvagens, e elas a desfilharem de modo que fique desolada, e ninguém possa passar por ela por causa das feras;