Salmos 41:9

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Outras versões da Bíblia

Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava e que partilhava do meu pão, voltou-se contra mim.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Até o meu melhor amigo, em quem eu tanto confiava, aquele que tomava refeições comigo, até ele se virou contra mim.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
  • 9
    Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
  • 10
    Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

Imagem do versículo

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar. - Salmos 41:9