E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair.
Outras Versões
E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
E ele, respondendo, disse: O que mete comigo a mão no prato, esse me há de trair.
Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
E ele, respondendo, disse: O que mete comigo a mão no prato, esse me há de trair.
Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair.
Jesus respondeu: — O que comigo põe a mão no prato, esse vai me trair.
Jesus respondeu: —Quem vai me trair é aquele que come no mesmo prato que eu.
Afirmou Jesus: "Aquele que comeu comigo do mesmo prato há de me trair.
Jesus respondeu: “Um de vocês que acabou de comer da mesma tigela comigo vai me trair.
Contexto
22 E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
23 E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair.
24 Em verdade o Filho do homem vai, como acerca dele está escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para esse homem se não houvera nascido.
Referências Cruzadas
Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.