Provérbios 19:24
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
Outras versões da Bíblia
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levá-la à boca!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O preguiçoso esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à boca.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Existe gente que tem preguiça até de pôr a comida na própria boca.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23O temor do SENHOR encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e não o visitará mal nenhum.
- 24O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
- 25Açoita o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao entendido, e aprenderá conhecimento.
