Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
Outras Versões
Respondeu-lhes: É um dos doze, o que mete comigo a mão no prato.
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Respondeu-lhes: É um dos doze, o que mete comigo a mão no prato.
Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Mas, asseverou-lhes Jesus: “É um dos Doze, aquele que come comigo do mesmo prato.
Jesus respondeu: — É um dos doze, o que comigo põe a mão no prato.
Jesus respondeu: —É um de vocês. É o que está comendo no mesmo prato que eu.
Afirmou Jesus: "É um dos Doze, alguém que come comigo do mesmo prato.
Jesus respondeu: “É um dos Doze. É alguém que come comigo da mesma tigela.
Contexto
19 E eles começaram a entristecer-se e a dizer-lhe um após outro: Sou eu? E outro disse: Sou eu?
20 Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.
21 Na verdade o Filho do homem vai, como dele está escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para o tal homem não haver nascido.
Referências Cruzadas
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e não tem disposição nem de torná-la à sua boca.
E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair.
E eles começaram a entristecer-se e a dizer-lhe um após outro: Sou eu? E outro disse: Sou eu?
Na verdade o Filho do homem vai, como dele está escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para o tal homem não haver nascido.