Outras Versões
Todavia, a mão do traidor está comigo à mesa.
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Todavia, a mão do traidor está comigo à mesa.
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa.
— Mas eis que a mão do traidor está comigo à mesa.
Mas vejam: o traidor está aqui sentado comigo à mesa!
"Mas eis que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa.
“Mas aqui, partilhando da mesa conosco, está o homem que vai me trair.
Contexto
20 Semelhantemente, tomou o cálice, depois da ceia, dizendo: Este cálice é o novo testamento no meu sangue, que é derramado por vós.
21 Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
22 E, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
Referências Cruzadas
Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
E, comendo eles, disse: Em verdade vos digo que um de vós me há de trair.
E, chegada a tarde, foi com os doze.
E, quando estavam assentados a comer, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.
Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e afirmou, dizendo: Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair.
Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.