João 13:22

Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem de quem ele falava.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem de quem ele falava.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então eles olharam uns para os outros, sem saber de quem ele estava falando.

NVI - Nova Versão Internacional

Seus discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os discípulos olharam uns para os outros, sem saber a quem ele se referia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e afirmou, dizendo: Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair.

22 Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.

23 Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.

Referências Cruzadas

Mateus 26:21 Evangelhos

E, comendo eles, disse: Em verdade vos digo que um de vós me há de trair.

Marcos 14:18 Evangelhos

E, quando estavam assentados a comer, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

Lucas 22:21 Evangelhos

Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

João 13:18 Evangelhos

Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.

João 13:21 Evangelhos

Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e afirmou, dizendo: Na verdade, na verdade vos digo que um de vós me há de trair.