João 13:23
Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
Outras versões da Bíblia
Um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ao lado de Jesus estava sentado um deles, a quem Jesus amava.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Enquanto isso, um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao seu lado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
- 23Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
- 24Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
