Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
Outras Versões
a esse fez Simão Pedro sinal, dizendo-lhe: Pergunta a quem ele se refere.
Então, Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta- lhe de quem é que fala.
a esse fez Simão Pedro sinal, dizendo-lhe: Pergunta a quem ele se refere.
Então, Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta- lhe de quem é que fala.
Simão Pedro fez alguns sinais a esse, como querendo dizer: “Pergunta a quem Ele se refere.”
Simão Pedro fez um sinal a esse, para que perguntasse a quem Jesus se referia.
Simão Pedro fez um sinal para ele e disse: —Pergunte de quem o Mestre está falando.
Simão Pedro fez sinais para esse discípulo, como a dizer: "Pergunte-lhe a quem ele está se referindo".
Simão Pedro lhe fez um sinal para que perguntasse a quem Jesus se referia.
Contexto
23 Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
24 Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
25 E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Referências Cruzadas
Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
E, havendo-lho permitido, Paulo, pondo-se em pé nas escadas, fez sinal com a mão ao povo; e, feito grande silêncio, falou-lhes em língua hebraica, dizendo: