Outras Versões
Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?”
Então aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou: — Senhor, quem é?
Então aquele discípulo chegou mais perto de Jesus e perguntou: —Senhor, quem é ele?
Inclinando-se para Jesus, perguntou-lhe: "Senhor, quem é? "
Então o discípulo se inclinou para Jesus e perguntou: “Senhor, quem é?”.
Contexto
24 Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
25 E, inclinando-se ele sobre o peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
26 Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Referências Cruzadas
Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.
E Pedro, voltando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem Jesus amava, e que na ceia se recostara também sobre o seu peito, e que dissera: Senhor, quem é que te há de trair?