Salmos 41:10

Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tu, porém, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tu, porém, SENHOR, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ainda assim, tu, ó SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes dê a resposta merecida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tu, porém, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, tem compaixão de mim e me dá saúde novamente para que eu dê aos meus inimigos o que merecem!

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, tu, Senhor, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes retribua.

NVT - Nova Versão Transformadora

Senhor, tem misericórdia de mim! Devolve-me a saúde, para que eu lhes dê o que merecem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

10 Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

11 Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

Referências Cruzadas

Salmos 3:3 Livros Poéticos

Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.

Salmos 41:11 Livros Poéticos

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.