Salmos 41:11

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Com isto conheço que tu te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Com isto conheço que tu te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sei que me queres bem, porquanto omeu inimigo não cantará vitória sobremim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com isto saberei que te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles não me vencerão, e assim ficarei sabendo que tu me aprovas.

NVI - Nova Versão Internacional

Sei que me queres bem, pois o meu inimigo não triunfa sobre mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sei que te agradas de mim, pois não deixaste que meus inimigos triunfassem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

11 Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

12 Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

Referências Cruzadas

Salmos 18:19 Livros Poéticos

Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Salmos 20:6 Livros Poéticos

Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele o ouvirá desde o seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.

Salmos 25:2 Livros Poéticos

Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.

Salmos 37:23 Livros Poéticos

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e deleita-se no seu caminho.

Salmos 56:9 Livros Poéticos

Quando eu a ti clamar, então voltarão para trás os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus é por mim.

Salmos 147:11 Livros Poéticos

O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.