Salmos 41:11

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Com isto conheço que tu te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Com isto conheço que tu te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sei que me queres bem, porquanto omeu inimigo não cantará vitória sobremim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com isto saberei que te agradas de mim: em não triunfar contra mim o meu inimigo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles não me vencerão, e assim ficarei sabendo que tu me aprovas.

NVI - Nova Versão Internacional

Sei que me queres bem, pois o meu inimigo não triunfa sobre mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sei que te agradas de mim, pois não deixaste que meus inimigos triunfassem.

Imagem do Versículo

Salmos 41:11
Baixar Imagem

Contexto

10 Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

11 Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

12 Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

Referências Cruzadas

Salmos 18:19 Livros Poéticos

Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Salmos 20:6 Livros Poéticos

Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele o ouvirá desde o seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.

Salmos 25:2 Livros Poéticos

Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.

Salmos 37:23 Livros Poéticos

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e deleita-se no seu caminho.

Salmos 56:9 Livros Poéticos

Quando eu a ti clamar, então voltarão para trás os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus é por mim.

Salmos 147:11 Livros Poéticos

O Senhor se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.