Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
Outras Versões
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.
Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.
Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim!
Deus meu, em ti confio. Não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.
Meu Deus, eu confio em ti. Salva-me da vergonha da derrota; não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça.
Em ti confio, ó meu Deus. Não deixes que eu seja humilhado, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim!
confio em ti, meu Deus! Não permitas que eu seja envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem com minha derrota.
Contexto
1 A ti, Senhor, levanto a minha alma.
2 Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
3 Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
Referências Cruzadas
Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, vindo eu a vacilar.
Guarda a minha alma, e livra-me; não me deixes confundido, porquanto confio em ti.
Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me exaltaste; e não fizeste com que meus inimigos se alegrassem sobre mim.
Em ti, Senhor, confio; nunca me deixes confundido. Livra-me pela tua justiça.
Não me deixes confundido, Senhor, porque te tenho invocado. Deixa confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura.
Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.
Em ti, Senhor, confio; nunca seja eu confundido.
Guarda a minha alma, pois sou santo: ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
Sustenta-me conforme a tua palavra, para que viva, e não me deixes envergonhado da minha esperança.
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.