Salmos 13:4
Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, vindo eu a vacilar.
Outras versões da Bíblia
os meus inimigos dirão: "Eu o venci", e os meus adversários festejarão o meu fracasso.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim os meus inimigos não poderão se alegrar com a minha desgraça, nem poderão dizer: “Nós o derrotamos! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e o meu inimigo virá a dizer: “Eu venci”; e os meus adversários festejarão o meu fracasso.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Atende-me, ouve-me, ó SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;
- 4Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, vindo eu a vacilar.
- 5Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação se alegrará o meu coração.
