Provérbios 29:27
Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos.
Outras versões da Bíblia
Os justos detestam os desonestos, já os ímpios detestam os íntegros.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os homens direitos não toleram os maus, e os perversos não toleram os que vivem honestamente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O homem iníquo é abominável para os justos, o de caminho reto, entretanto, é amedrontador para os ímpios!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
- 26Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
- 27Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é para o iníquo o de retos caminhos.
