Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
Outras Versões
Não aborreço eu, Senhor, os que te aborrecem? E não abomino os que contra ti se levantam?
Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
Não aborreço eu, SENHOR, os que te aborrecem? E não abomino os que contra ti se levantam?
Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?
Acaso não odeio os que te odeiam, Senhor? E não desprezo os que se levantam contra ti?
Ó SENHOR Deus, como odeio os que te odeiam! Como desprezo os que são contra ti!
Acaso não odeio os que te odeiam, Senhor? E não detesto os que se revoltam contra ti?
Acaso, Senhor, não devo odiar os que te odeiam? Não devo desprezar os que se opõem a ti?
Contexto
20 Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
21 Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
22 Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
Referências Cruzadas
E Jeú, filho de Hanani, o vidente, saiu ao encontro do rei Jeosafá e lhe disse: Devias tu ajudar ao ímpio, e amar aqueles que odeiam ao Senhor? Por isso virá sobre ti grande ira da parte do Senhor.
Tenho odiado a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no Senhor.
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
Abominação é, para os justos, o homem iníquo; mas abominação é, para o iníquo, o de retos caminhos.