Salmos 139:20

Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eles se rebelam insidiosamente contra ti e como teus inimigos falam malícia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eles se rebelam insidiosamente contra ti e como teus inimigos falam malícia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

pessoas que, com má intenção, pronunciam teu Nome, tomando-o em vão, como inimigos teus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eles se rebelam contra ti e como teus inimigos falam coisas ruins.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles falam mal de ti; contra ti falam coisas ruins.

NVI - Nova Versão Internacional

Porque falam de ti com maldade; em vão rebelam-se contra ti.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eles blasfemam contra ti; teus inimigos usam teu nome em vão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.

20 Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vão.

21 Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

Referências Cruzadas

Êxodo 20:7 Pentateuco

Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente ao que tomar o seu nome em vão.

Judas 1:15 Epístolas Gerais

Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele.