Salmos 119:158

Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vi os infiéis e senti desgosto, porque não guardam a tua palavra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vi os transgressores e me afligi, porque não observam a tua palavra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vi os infiéis e senti desgosto, porque não guardam a tua palavra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vi os transgressores e me afligi, porque não observam a tua palavra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Vi traidores da fé e senti desgosto, porque não guardavam a tua promessa.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vi os infiéis e senti desgosto, porque não guardam a tua palavra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando olho para aqueles traidores, sinto nojo porque eles não obedecem à tua lei.

NVI - Nova Versão Internacional

Com grande desgosto vejo os infiéis, que não obedecem à tua palavra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ver esses traidores me dá desgosto, pois não obedecem à tua palavra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

157 Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.

158 Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.

159 Considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, ó SENHOR, segundo a tua benignidade.

Referências Cruzadas

Salmos 25:3 Livros Poéticos

Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.

Salmos 119:53 Livros Poéticos

Grande indignação se apoderou de mim por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

Salmos 119:136 Livros Poéticos

Rios de águas correm dos meus olhos, porque não guardam a tua lei.

Salmos 139:21 Livros Poéticos

Não odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?

Isaías 21:2 Profetas Maiores

Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.

Isaías 24:16 Profetas Maiores

Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao justo. Mas eu disse: Emagreço, emagreço, ai de mim! Os pérfidos têm tratado perfidamente; sim, os pérfidos têm tratado perfidamente.