Salmos 119:53

Grande indignação se apoderou de mim por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Grande indignação se apoderou de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Grande indignação apoderou-se de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Grande indignação se apoderou de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Grande indignação apoderou-se de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Arrebatou-me a indignação contra os ímpios que abandonaram tua Lei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fico muito revoltado quando vejo os maus quebrando a tua lei.

NVI - Nova Versão Internacional

Fui tomado de ira tremenda por causa dos ímpios que rejeitaram a tua lei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Fico furioso com os perversos, pois eles rejeitam tua lei.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

52 Lembrei-me dos teus juízos antiquíssimos, ó Senhor, e assim me consolei.

53 Grande indignação se apoderou de mim por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

54 Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

Referências Cruzadas

Êxodo 32:19 Pentateuco

E aconteceu que, chegando Moisés ao arraial, e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe o furor, e arremessou as tábuas das suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte;

Esdras 9:3 Livros Históricos

E, ouvindo eu tal coisa, rasguei as minhas vestes e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e sentei-me atônito.

Neemias 13:25 Livros Históricos

E contendi com eles, e os amaldiçoei e espanquei alguns deles, e lhes arranquei os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis mais vossas filhas a seus filhos, e não tomareis mais suas filhas, nem para vossos filhos nem para vós mesmos.

Salmos 89:30 Livros Poéticos

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

Salmos 119:158 Livros Poéticos

Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.

Ezequiel 9:4 Profetas Maiores

E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.